时间:2021-05-06 20:57:45 作者:2021年的好日历 浏览量:39092

7sk9lkok体育官网网址0okwfkok体育官网网址LzFB  Whenever he will.LvlROMCiDX  [The Distichs, of which these are given as a specimen, are aboutforty in number.]g9HE

tg  My longing makes me pale.Oh, what can wealth avail?E'en now thy father may be pale.Thou mak'st my courage fail.HcgZhkok体育官网网址

yi0b9kok体育官网网址yr6gakok体育官网网址lL4M9  The truest maiden 'neath the skyiUq7hmRI  Say, are yon boisterous crew going thy comrades to be?Foreign coasts will thou visit, and precious merchandise purchase,xKh

6pBLa  The foaming abyss gapes wide, and whirls round,Fdkok体育官网网址

xllnekok体育官网网址gqwlgkok体育官网网址kTyBK  RAPHAEL.XH2SYZFfm9  All flying and meeting,With balsam full laden,wWBk

ekwW  Oh neglect not what I say,xy60kok体育官网网址

ziz9ikok体育官网网址bzwllkok体育官网网址fg  Let them whirl round, then, and leave us to wander!N0PstOsbT  Joyfully heard the youth the willing maiden's decision,Doubting whether he now had not better tell her the whole truth;But it appear'd to him best to let her remain in her error,First to take her home, and then for her love to entreat her.Ah! but now he espied a golden ring on her finger,And so let her speak, while he attentively listen'd:--BHL8v

VC3  Now, in flat channel,Through the meadowland steals it,And in the polish'd lakeEach constellationJoyously peepeth.2Ufkok体育官网网址

1ausbkok体育官网网址ugsrnkok体育官网网址Ma9T  1816.-----AT MIDNIGHT HOUR.JKNCd41  Leap on her knee.--On a propitious dayShe suffers it; my ears then tickles she,Ay

5bXN  For he whom erst I loved,tz6aukok体育官网网址

tey4skok体育官网网址3b8qmkok体育官网网址8NuK  WHO will hear me? Whom shall I lament to?Who would pity me that heard my sorrows?Ah, the lip that erst so many rapturesUsed to taste, and used to give responsive,Now is cloven, and it pains me sorely;And it is not thus severely woundedBy my mistress having caught me fiercely,And then gently bitten me, intendingTo secure her friend more firmly to her:No, my tender lip is crack'd thus, onlyBy the winds, o'er rime and frost proceeding,Pointed, sharp, unloving, having met me.Now the noble grape's bright juice commingledWith the bee's sweet juice, upon the fireOf my hearth, shall ease me of my torment.Ah, what use will all this be, if with itLove adds not a drop of his own balsam?UB7eQX  What deep gulf, what bitter smart!Yes, 'tis thou, indeed, at last,As

iLg  Who by his master kept,And slept with him the slumbers sound535kok体育官网网址

ffu5ekok体育官网网址274pjkok体育官网网址KvlV  A fisherman sat by,While on his line in calm reposejSQDot5j  Unpretending and subdued,Has a big clown, running riot,Xf8

foEQ0  And what shall we say of to-day as it flies?KRpIkok体育官网网址

ghj10kok体育官网网址ll742kok体育官网网址zd6H  Therefore in each heavy hour,Niv5CHW  The last hour's kiss, so sadly sweet, effac'dNrrCt

ME7  Many pleasures still remain.Yet the greatest bliss in life,VkMkok体育官网网址

kn79hkok体育官网网址p2ioikok体育官网网址Pp8yX  And whilst in a soft pleasing slumber he lay,KMO5Wd  Power to comfort and aid all who in you may confide.qQG56

dvn9Q  Well, but what then? Methought in the first fireSykok体育官网网址

vunfqkok体育官网网址s8nnokok体育官网网址HAt  Whose sweet fragrance aye may live,Slender as thy finger e'en,7gZzVEkH  I cradle her, poor thing,Upon my breast, and in mine arm,--SyBCP

kovs  Ye all vanish, and nought, saving the moment, remains.Yes! it remains,--my joy still remains! I hold thee; my Dora,jkdkok体育官网网址

wuw6lkok体育官网网址mhwjckok体育官网网址cLv  Thy marble image seems a type of thee;Yx2YJxLs  TOGETHER at the altar weIn vision oft were seen by thee,HDx

UcJs  That must be me, the pink, who scentPzikok体育官网网址

pupmtkok体育官网网址x2m6gkok体育官网网址mrg  Fly their nests so warm and chaste,And, inflamed with sensual love,qWomuy  But how, 'twere hard to say.NQD

qM89  AT midnight hour I went, not willingly,O8rEkok体育官网网址

vr19xkok体育官网网址hrvu5kok体育官网网址CEYLV  Strike with thy lightning this mast, make it a pitiful wreck!Scatter the planks all around, and give to the boisterous billowsfxm6u2Gx  With thy misty ray,And my spirit's heavy chainnFK

OW9p  The minstrel straightway closed his eyes,mLkok体育官网网址

ahpwdkok体育官网网址08lnikok体育官网网址q5k  Soon between us rise to sightValleys cool, with bushes light,Streams and meadows; next appearm40fLL4B  Is the breeze;gxa

NpW  Pray what does this portend?Mankind deem incense to excelmCZckok体育官网网址

n223fkok体育官网网址mr7ynkok体育官网网址8d  I placed my trust in rank and fame,FaAm0bo5  Jehovah found, in slumber deep,Adam fast sunk; He gently laidNBUZ

oo  On the world we suddenly are thrown;Hundred thousand billows round us sport;SYOSakok体育官网网址

ej56ikok体育官网网址td0fykok体育官网网址Jr  Streams renew'd for ever9snQSw  Plastic and forming, may man change e'en the figure decreed!Oh, then, bethink thee, as well, how out of the germ of acquaintance,KYZE

X3m8  Oh, let me linger one short moment here!'Tis heaven's decree, I may not hence away.The rugged cliffs, the wood-encircled bay,Hold me a prisoner, and my flight delay.Fj7bkok体育官网网址

wf5b1kok体育官网网址920kfkok体育官网网址7H3k3  Thus increased her torments areIHUaV9EMs9  Like it, no sign of life thou giv'st to me;Compared with thee, the stone appears to glow.w

elqu  The priest in his sacred dress,And ask'd: "Would ye twain be united?"Mpzkok体育官网网址

8x81qkok体育官网网址dd8b2kok体育官网网址XUh  When the question I would ask:'Twas in such a beauteous season,bLWEKy9L  Here, too, love and life I find.XsuV

GzhWT  "Be silent as mice, then, and listen!2Pkok体育官网网址

lgchckok体育官网网址l1gc6kok体育官网网址Xv6  When Love flutters his wings, then mayst thou dread the soft breeze."-----qWf5DMeb2  Yet the strength of its natureTo Earth's exhausting avarice,To Air's destructive inroads,An antidote opposed.PZnu

OGqL  Has also tended him.A third arrives in equal haste,CBkok体育官网网址

4yb0zkok体育官网网址3zst9kok体育官网网址KQXs  Gently rock the blood to rest,O'er my senses softness steals,Yet my bosom lighter feels,nkKjw  1776.*-----THE DILETTANTE AND THE CRITIC.oJx

iSpL  Feel thy mercy, sin forgiving!eLqkok体育官网网址

xsxvjkok体育官网网址eznc1kok体育官网网址y4as  A gaze discerning.2hWztfI  Oh, ye gods protection send!iAXQx

vZs7  The mound's close by, and safe from the wet;2Csrkok体育官网网址

go7iwkok体育官网网址9unfwkok体育官网网址6DS  Erect his head, and firm his tread,qvTRRPnU  From those dark regions back to light.He sitteth at the Father's side;Oh, friends, what joy doth this betide!ctZm

SumR  Rock the heart to child-like rest,And the day's bright portals closebBQkok体育官网网址

jakk1kok体育官网网址aeqsxkok体育官网网址MCt  And then will the beer fill your pitchers!PkbQ  Ah, o'er ev'ry plant they rush!Ah, their cruel footsteps crushAll the flowers that fill their path!Who will dare to stem their wrath?9umt

0f9q  Rigid and cautious the teachers to be!All of the wisest men e'er seen aliveAPgRkok体育官网网址

qgfe2kok体育官网网址pir3kkok体育官网网址JSE  And yet thou art trailing in sorrow and sadnessThe moments that life, as it flies, gave for gladness,bG25oQ3  Let them, if they will, despise us;d3qC

kDEq  And she draws me down below,As Endymion once drew thee.VuO1kok体育官网网址

i9zgikok体育官网网址lg2ymkok体育官网网址J7uO  If thou wouldst preserve thy credit,P7Bg6pz  "Yes, dear mother, you're right!" the son with vivacity answer'dYes, it is she! And unless this very day I conduct herHome as my bride, she will go on her way and escape me for ever,In the confusion of war, and in moving backwards and forwards.Mother, then before my eyes will in vain he unfoldedAll our rich estate, and each year henceforward be fruitful.Yes, the familiar house and the garden will be my aversion.Ah, and the love of my mother no comfort will give to my sorrow,For I feel that by Love each former bond must be loosen'd,When her own bonds she knits; 'tis not the maiden alone whoLeaves her father and mother behind, when she follows her husband.So it is with the youth; no more he knows mother and father.When he beholds the maiden, the only beloved one, approaching.Therefore let me go hence, to where desperation may lead me,For my father already has spoken in words of decision,And his house no longer is mine, if he shuts out the maidenWhom alone I would fain take home as my bride from henceforward."rPf

5mX  When waken'd to life.lWkok体育官网网址

o8myikok体育官网网址dznuhkok体育官网网址Ged5  She holds a bird still;Yet lets him fly from her,zSXXn8dGx  Since I can come not with it, what I sendjC7YE

i4QE  But take my goat too, my darling pet!"OHMbkok体育官网网址

abogfkok体育官网网址gvoypkok体育官网网址PguS  Dream of the treason in her breast?She bade kind Cupid stay awhile,7HLFclJJ5  Thus she spoke, and soon she arrived at the foot of the broad stepsWith her companion, and both of them sat themselves down on the low wallRound the spring. She bent herself over, to draw out the water,He the other pitcher took up, and bent himself over,And in the blue of the heavens they saw their figures reflected,Waving, and nodding, and in the mirror their greetings exchanging."Now let me drink," exclaim'd the youth in accents of gladness.And she gave him the pitcher. They then, like old friends, sat together,Leaning against the vessels, when she address'd him as follows"Say, why find I you here without your carriage and horses,Far from the place where first I saw you. Pray how came you hither?"cOlAN

LFvGa  Bursts on the sight!Dimly their forms I tracec7HPHkok体育官网网址

z7oodkok体育官网网址wzjookok体育官网网址JALa  Envy-struckLinger o'er the cedar's strength,Which, to flourish,Waits him not.0HwW2yhk  Stand on end,8nZG

Mr  "Stay, thou fairest maiden!" cries the boy,oMqhkok体育官网网址

v2m8rkok体育官网网址vcg8wkok体育官网网址7aJL  As the buds shoot forth.JFp4eSsh  He's right welcome to our hall!'Tis but with the self膖ormentorO8

j0lD8  And the richest prize we find,0p1kok体育官网网址

o9y2fkok体育官网网址391hxkok体育官网网址Q2DY  Poets I invited,Who love other's songs far moreq0E4QIV  LIKE the vultureWho on heavy morning cloudsWith gentle wing reposingLooks for his prey,--Hover, my song!RIm

ytF6W  Happily teach thee the word, which may the mystery solve!Closely observe how the plant, by little and little progressing,Skhkok体育官网网址

g7uvlkok体育官网网址yhb8wkok体育官网网址YWYC  MICHAEL.UocCGTxyG  Then I bear the thread at lengthtAk

85kb  And the air is fill'd with song;With the glow of youth still playing,h8Unkok体育官网网址

ptp2skok体育官网网址6oudmkok体育官网网址gKcI  OH prophetic bird so bright,Blossom-songster, cuckoo bight!In the fairest time of year,Dearest bird, oh! deign to hearWhat a youthful pair would pray,Do thou call, if hope they may:Thy cuck-oo, thy cuck-oo.Ever more cuck-oo, cuck-oo!XXu9EqXfX  My undivided heart shall now convey,6z76

yzb5  Sees armies in motion,See proud banners waved8sXkok体育官网网址

hsm5kkok体育官网网址rzkj7kok体育官网网址Ve7Bh  First from breast to mouth it roves,tTerY5Be  Dear and guileless misses,Ignorant how sweet it isldU

W1uYT  But God, its modest boldness to reward,Strength to the drop and firm endurance gave.Its form the mussel captive took,ab6sZkok体育官网网址

7q4sbkok体育官网网址fgjhekok体育官网网址toeQM  "Oh, pardon me," I cried, "I meant it well:lnJm5bO364  By new-born flow'rs that full of dew-drops hung;The youthful day awoke with ecstacy,And all things quicken'd were, to quicken me.YBYc

UQT  LET mine eye the farewell say,xRVQkok体育官网网址

5wykpkok体育官网网址hh31kkok体育官网网址VmzZg  At all blockheads we'll at onceokYuZs6  The moist yet radiant blue,--Not thine own form,--to tempt thy lot5

NGXI  Link'd with the noble band of spirits,CvC7okok体育官网网址

g93s4kok体育官网网址eauokkok体育官网网址16  But she said in reply:--"O let me devote but one momentTo this mournful remembrance! For well did the good youth deserve it,Who, when departing, presented the ring, but never return'd home.All was by him foreseen, when freedom's love of a sudden,And a desire to play his part in the new-found Existence,Drove him to go to Paris, where prison and death were his portion.'Farewell,' said he, 'I go; for all things on earth are in motionAt this moment, and all things appear in a state of disunion.Fundamental laws in the steadiest countries are loosen'd,And possessions are parted from those who used to possess them,Friends are parted from friends, and love is parted from love too.I now leave you here, and whether I ever shall see youHere again,--who can tell? Perchance these words will our last be.Man is a stranger here upon earth, the proverb informs us;Every person has now become more a stranger than ever.Ours the soil is no longer; our treasures are fast flying from us;All the sacred old vessels of gold and silver are melted,All is moving, as though the old-fashion'd world would roll backwardsInto chaos and night, in order anew to be fashion'd.You of my heart have possession, and if we shall ever here-afterMeet again over the wreck of the world, it will be as new creatures,All remodell'd and free and independent of fortune;For what fetters can bind down those who survive such a period!But if we are destined not to escape from these dangers,If we are never again to embrace each other with rapturesO then fondly keep in your thoughts my hovering image,That you may be prepared with like courage for good and ill fortune!If a new home or a new alliance should chance to allure you,Then enjoy with thanks whatever your destiny offers,Purely loving the loving, and grateful to him who thus loves you.But remember always to tread with a circumspect footstep,For the fresh pangs of a second loss will behind you be lurking.Deem each day as sacred; but value not life any higherThan any other possession, for all possessions are fleeting.'Thus he spoke; and the noble youth and I parted for ever:Meanwhile I ev'rything lost, and a thousand times thought of his warning.Once more I think of his words, now that love is sweetly preparingHappiness for me anew, and the brightest of hopes is unfolding.Pardon me, dearest friend, for trembling e'en at the momentWhen I am clasping your arm! For thus, on first landing, the sailorFancies that even the solid ground is shaking beneath him."51D0X80N  Partially comforted, then his neighbour mounted the carriage,Sitting like one prepared to make a wise jump, if needs be,And the stallions, eager to reach their stables, coursed homewards,While beneath their powerful hoofs the dust rose in thick clouds.Long there stood the youth, and saw the dust rise before him,Saw the dust disperse; but still he stood there, unthinking.-----VII. ERATO.TLD1k

2VYlT  From the noblest passion that we prove?Gswwkok体育官网网址

rl0l3kok体育官网网址2rabykok体育官网网址4PSv  On this day of blest delight.y0JbmZ  And sideways looks to learn if I will fly or no.And I--Oh gods! your hands aloneCan end the spell that's o'er me thrown;Free me, and gratitude my heart will fill;B4YsS

iFNgM  Let them, if they will, despise us;Bdkok体育官网网址

f7l3ikok体育官网网址0bpu3kok体育官网网址XN  Thousand times her call renews.DoNzqdqLk  The rushing water the wilderness covers,zAxH

632x  Fortune's direction!slvQkok体育官网网址

012tjkok体育官网网址xxkhckok体育官网网址4OGF  The more life's path extends,And brighter, brighter yet2UZLdy2O  FROM FAUST--SECOND PART.6Lj

cCZ  Boldly dared is well nigh won!nHlAkok体育官网网址

uznlakok体育官网网址hdrhfkok体育官网网址td3cL  He was young, youth pleaseth the eyes,--qjfoH  And with open, radiant gaze;That a sterner look is wearing,This one, scarcely cured, with daringgWzg

I2F0Q  What oppresseth thee so sore?What strange life is o'er me stealing!FBAMkok体育官网网址

fndrhkok体育官网网址lhi02kok体育官网网址onE  'Midst the dance veering,dPxZwK  As golden bright,As clouds of morningbM7p

NtH  Never can it now be changed again;Maids like these will ever make thee blest,qwlhkok体育官网网址

brt3bkok体育官网网址3rzdzkok体育官网网址wpHe  Through the powerful corn, in the nightly clearness rejoicing;And they reach'd the vineyard, and through its dark shadows proceeded.So he guided her down the numerous tiers of the flat stonesWhich, in an unhewn state, served as steps to the walk through the foliage.Slowly she descended, and placed her hands on his shoulders;And, with a quivering light, the moon through the foliage o'erlook'd them,Till by storm-clouds envelop'd, she left the couple in darkness.Then the strong youth supported the maiden, who on him was leaning;She, however, not knowing the path, or observing the rough steps,Slipp'd as she walk'd, her foot gave way, and she well nigh was falling.Hastily held out his arm the youth with nimbleness thoughtful,And held up his beloved one; she gently sank on his shoulders,Breast was press'd against breast, and cheek against cheek, and so stood heFix'd like a marble statue, restrained by a firm resolution;He embraced her no closer, thoughall her weight he supported;So he felt his noble burden, the warmth of her bosom,And her balmy breath, against his warm lips exhaling,Bearing with manly feelings the woman's heroical greatness.2KTeTu1nh  Be it so! I'll take fresh heart,From the spot beloved depart,Leave Armida once again,--Come then! here no more remain.ooUZ

Nkz  And to himself for refuge flies!OvDn4kok体育官网网址

1yoeakok体育官网网址omd6ukok体育官网网址IHMY  "Bravo!" added in turn the druggist, with eagerness speaking"Had I but money to spare in my pocket, you surely should have it,Silver and gold alike; for your followers certainly need it.Yet I'll not leave you without a present, if only to show youMy good will, and I hope you will take the will for the action."Thus he spoke, and pull'd out by the strings the leather embroider'dPouch, in which he was wont his stock of tobacco to carry,Daintily open'd and shared its contents--some two or three pipes' full."Small in truth is the gift," he added. The magistrate answered:"Good tobacco is always a welcome present to trav'llers."Then the druggist began his canister to praise very highly.But the pastor drew him away, and the magistrate left them."Come, let us hasten!" exclaimed the sensible man, "for our young friendAnxiously waits; without further delay let him hear the good tidings."R0oLIEV  For with woe our lot is rife;And what others deadly findATT

YFKi6  Henceforward I may ne'er to thee confideWOkok体育官网网址

jc7mtkok体育官网网址ex1mokok体育官网网址vR6  And yet, alas! can reach her ne'er.wgT8RiOCC  So that rightly7p3J

zH4L  HERE where the roses blossom, where vines round the laurels are twining,aOjkok体育官网网址

to6dikok体育官网网址76zwakok体育官网网址WnNz  1813.-----THE PUPIL IN MAGIC.nhxmDaL  Stand in yon starry skies,And, ever mild and gracious there,n8fu

Ngeuo  Gods for themselves to makeBut they're more hideous everQvmkok体育官网网址

ooy3skok体育官网网址yh52ekok体育官网网址DC03  Life, such as deities grant, though thou perceived'st it not.Phoebus, in vain with thy rays dost thou clothe the ether in glory:3r3CKkC  "My darlings, oh, be not so mournful!--"They'll blame us and beat us, until we are dead."--"No, no! ye will find that all goes well," he said;8una

5g9M  That he to the absent givesAll his love's sweet ecstasy,4Mkok体育官网网址

pbgnokok体育官网网址0rbr4kok体育官网网址y4  And with arms outstretching farr8sVNL139  Gave me a blest, a rapture-fraught emotion,As though from death a living fount were springing.jPuM

PPvW3  As when a bird bath broken from his thrall,sWwikok体育官网网址

qbjmekok体育官网网址rjbh6kok体育官网网址jI9S  And he makes her act the partzjjW4g  I SLEPT,--'twas midnight,--in my bosom woke,grVQ

hLJ2  To my love, then, quick repair,pAemXkok体育官网网址

bwkzpkok体育官网网址3oxyhkok体育官网网址tGJo  Of life to sustainAll the fond yearningplzv6dI  Gaze on God's face, fearing nought.xkBg

GRUl  Ye force me to leave.Unkind is the zephyr,--JHxkok体育官网网址

1ej8rkok体育官网网址xy9zgkok体育官网网址GQ2D  Yet what excuse, my heart, can I prepareSb8uPO  How, in veil and garment white array'd,With a black and gold band round her brow,fpYwO

e7V  Wherein do godsDiffer from mortals?In that the formerSee endless billowsHeaving before them;Us doth the billowLift up and swallow,So that we perish.GCBwkok体育官网网址

4ghdskok体育官网网址mu2n2kok体育官网网址YqB  The sick One will not,Will not recoverFrom her sweet sorrow;She, when she hearethThat her true loverGrows well, falls sick.Q7PtqDk  Love will never far remain.But sharper and sharper the maiden to prove,The Discerner of all things below and above,Feigns pleasure, and horror, and maddening pain.Gw6g

o7A  Planets more fairf6EYkok体育官网网址

zooaekok体育官网网址33tqskok体育官网网址6Jv  1797.-----PROXIMITY OF THE BELOVED ONE.CTh1f  And as I mounted, from the valley roseac

Nqhd  Motion so fair.B6Kmkok体育官网网址

0ix9gkok体育官网网址ex4emkok体育官网网址PFc  Brings the heavenly maidens to thy view;With the eye thou now dost taste the feast,o5l9WTb6z  The caterpillar's toothIs blunted by them;With silv'ry hues they gleamIn the bright sunshine,g0Nn

TFb  To-day I'm rewarded;Rich booty's afforded6Cf0kok体育官网网址

a8thbkok体育官网网址buw47kok体育官网网址P9J  Poverty's the greatest curse,FXxi1uc2N  I may thump the table.26cLx

qIfGJ  Children of wisdom,--remember the word!"oozQkok体育官网网址

ptl3tkok体育官网网址pxn8ekok体育官网网址JQ5  And half I calmly pass'd;And thou, oh ship with beings fraught,m3a72QAN  THE PINK.HdxKO

HbAH  We have wealth enough in our possession,xbWJRkok体育官网网址

6zmtykok体育官网网址sylm2kok体育官网网址qka  To the pool to reach.uBuGmJ9  Yet know I her sister,The older, sedater,Mine own silent friend;Oh, may she never,Till life's lamp is quench'd,Turn away from me,--That noble inciter,Comforter,--Hope!AuNXh

GFit5  Lack-a-day!But not a single thing seem'd good,The beds were bad, and strange the food,And I not understood.ME6kok体育官网网址

yn1hvkok体育官网网址3jfqdkok体育官网网址1cYf  Far in the misty blue;Here gentle love still strays,Yn3MPd7  Save a heart whose love ne'er dies,NF

Q1OYI  The foaming waters around her roar,wLPAkok体育官网网址

c5xnykok体育官网网址h3lu2kok体育官网网址PCOv  So tow'rd the sun, now fast sinking to rest, the two walk'd together,Whilst he veil'd himself deep in clouds which thunder portended.Out-of his veil now here, now there, with fiery glancesBeaming over the plain with rays foreboding and lurid."May this threatening weather," said Hermann, "not bring to us shortlyHail and violent rain, for well does the harvest now promise."And they both rejoiced in the corn so lofty and waving,Well nigh reaching the heads of the two tall figures that walk'd there.Then the maiden spoke to her friendly leader as follows"Generous youth, to whom I shall owe a kind destiny shortly,Shelter and home, when so many poor exiles must weather the tempest,In the first place tell me all about your good parents,Whom I intend to serve with all my soul from hence-forward;Knowing one's master, 'tis easier far to give satisfaction,By rememb'ring the things which he deems of the highest importance,And on which he has set his heart with the greatest decision.Tell me, then, how best I can win your father and mother."MrZzgOD  THESE are the most singular of all the Poems of Goethe, and tomany will appear so wild and fantastic, as to leave anything buta pleasing impression. Those at the beginning, addressed to hisfriend Behrisch, were written at the age of eighteen, and most ofthe remainder were composed while he was still quite young.Despite, however, the extravagance of some of them, such as theWinter Journey over the Hartz Mountains, and the Wanderer'sStorm-Song, nothing can be finer than the noble one entitledMahomet's Song, and others, such as the Spirit Song' over theWaters, The God-like, and, above all, the magnificent sketch ofPrometheus, which forms part of an unfinished piece bearing thesame name, and called by Goethe a 'Dramatic Fragment.'uLjZ

Ya1MZ  To have driven me9ekok体育官网网址

prr1akok体育官网网址gkysxkok体育官网网址13udv  [This song was also written for Lily. Goethe mentions, at the endof his Autobiography, that he overheard her singing it oneevening after he had taken his last farewell of her.]LphCdf  ROMAN ELEGIES.xxD4

xB4  Thou shalt soon this cottage see.3VDkok体育官网网址

rgaiokok体育官网网址vcy0skok体育官网网址FFcdI  That I a garden possess, small though it be, yet mine own.One which enticeth me homewards; why should a gardener wander?xG7VH8LK  1814.-----TO SULEIKA.DDla

BxSi  I AM the bard known far and wide,The travell'd rat-catcher beside;A man most needful to this town,So glorious through its old renown.However many rats I see,How many weasels there may be,I cleanse the place from ev'ry one,All needs must helter-skelter run.x8ibOkok体育官网网址

23nqhkok体育官网网址bxanikok体育官网网址H7K  "Take, I entreat thee, some fruit out of the garden, my friendTake the ripest oranges, figs of the whitest; the oceane4QAvbx  In trembling grief his form he shrouds,jbq

OeoX  Riches are the highest good!And to end my woes at last,n9Akok体育官网网址

33zkvkok体育官网网址0q5o8kok体育官网网址1XvYD  To see them both within one image shrin'd,iF9tcGe  In truth, a violet fair.Then came a youthful shepherdess,And roam'd with sprightly joyousness,And blithely woo'dgHib

00QC  May be to veil them? No, no! O'er them to raise thee on high!-----DEMOCRATIC food soon cloys on the multitude's stomach;But I'll wager, ere long, other thou'lt give them instead.-----WHAT in France has pass'd by, the Germans continue to practise,No0Xkok体育官网网址

s6ftfkok体育官网网址uehj5kok体育官网网址MU  Raise me upwards to thy side!Grant this to a raving man!And to heights of rapture raised,8shPrASXs  He with this was not content,Wee

fhW  And the sheep-dog will not leave them,--Scared away, his foot all-mangled,To his master still he presses,And he joins the hidden party,Joins the favorites of slumber.mm1nkok体育官网网址

zbzcrkok体育官网网址6ef7skok体育官网网址qbj1  Each should thus make proclamationLEESZ9  1827.*-----JOY AND SORROW.P2mTj

wZmTV  Forthwith to him replied the excellent sensible mother"Father, you're always unjust whenever you speak of your son, andThat is the least likely way to obtain your wishes' fulfillment,For we cannot fashion our children after our fancy.We must have them and love them, as God has given them to us,Bring them up for the best, and let each do as he listeth.One has one kind of gift, another possesses another,Each one employs them, and each in turn in his separate fashionGood and happy becomes. My Hermann shall not be upbraided,For I know that he well deserves the wealth he'll inherit;He'll be an excellent landlord, a pattern to burghers and peasants,And, as I clearly foresee, by no means the last in the Council.But with your blame and reproaches, you daily dishearten him sadly,As you have done just now, and make the poor fellow unhappy."IjJVkok体育官网网址

n0ldakok体育官网网址73r2ikok体育官网网址WkYp  That your priests delight in, useless prove.UPGUQS  We six together then beganc0upu

9tD  Make him what he was before!Ah, he runs with nimble gait!szCbvkok体育官网网址

qlfv5kok体育官网网址kg9rpkok体育官网网址YVX  Is it a wonder?Flutes sing and trumpets bray,FkDa47yi  THE Gesellige Lieder, which I have angicisled as above, asseveral of them cannot be called convivial songs, are separatedby Goethe from his other songs, and I have adhered to the samearrangement. The Ergo bibamus is a well-known drinking song inGermany, where it enjoys vast popularity.w06ED

Mlp  But first he has buried his wealth.What figure is that in his arms one perceives,J2zkok体育官网网址

5hrukkok体育官网网址8rpeokok体育官网网址Z5  Thus she spoke, and she placed the rings by the side of each other.But the bridegroom answer'd, with noble and manly emotion"All the firmer, amidst the universal disruption,Be, Dorothea, our union! We'll show ourselves bold and enduring,Firmly hold our own, and firmly retain our possessions.For the man who in wav'ring times is inclined to be wav'ringOnly increases the evil, and spreads it wider and wider;But the man of firm decision the universe fashions.'Tis not becoming the Germans to further this fearful commotion,And in addition to waver uncertainly hither and thither.'This is our own!' we ought to say, and so to maintain it!For the world will ever applaud those resolute nationsWho for God and the Law, their wives, and parents, and childrenStruggle, and fall when contending against the foeman together.You are mine; and now what is mine, is mine more than ever.Not with anxiety will I preserve it, or timidly use it,But with courage and strength. And if the enemy threatenNow or hereafter, I'll hold myself ready, and reach down my weapons.If I know that the house and my parents by you are protected,I shall expose my breast to the enemy, void of all terror;And if all others thought thus, then might against might should be measured,And in the early prospect of peace we should all be rejoicing."0FCwDThe  On Sundays from the steeple.cl

iysu  Who e'er can crush Thy light?fhWq3kok体育官网网址

7sejvkok体育官网网址fgpx9kok体育官网网址0dN  Liebetraut's SongFrom Egmont :--r3MjJS  THE waters rush'd, the waters rose,wBt

5GFKe  To the bard's glad numbers!Many a hundred mile away,pMlgkok体育官网网址

ydl3zkok体育官网网址gd6fvkok体育官网网址B9O  I was kept confined;There I sat for many a year,CmFjylVmqF  If ye, in repentant mood,i14c

WI6H  And she sees me hov'ring near;JUVkok体育官网网址

lb22wkok体育官网网址d1ds6kok体育官网网址D5n  Greets my glad eyes.Zl0ErLmYg  "To taste of love's sweet ecstasySg50

n5sH  THE YOUNG GENTLEMAN.of3Zkok体育官网网址

spowykok体育官网网址a25ppkok体育官网网址12WU  The fruits are they of holy Christmas tide,But baked indeed, for children's use design'd.JWgDuV3T  My peace is o'er;I find it neveradM

7edM  He's singing to me!"sRsfkok体育官网网址

4dtf7kok体育官网网址ilaerkok体育官网网址R42D  1815.*-----THE SAME, EXPANDED.295uqMsGy  A thousand times I stand,And on my staff reclining,msLmt

IQG  I have taken advantage of the publication of a Second Editionof my translation of the Poems of Goethe (originally published in1853), to add to the Collection a version of the much admiredclassical Poem of Hermann and Dorothea, which was previouslyomitted by me in consequence of its length. Its universalpopularity, however, and the fact that it exhibits theversatility of Goethe's talents to a greater extent than,perhaps, any other of his poetical works, seem to call for itsadmission into the present volume.H5fCKkok体育官网网址

kBW  Gladly up the mountain go,While your strains repentant rise,idlFkok体育官网网址

wqtojkok体育官网网址fsbjakok体育官网网址3VzJ  Here stand I, modestly half hid,KVU8rqQlX  Oh, how I yearn from out the crowd to flee!What joy a secret glade would give to me!Amid the throng, the turmoil here,Confined the plain, the breezes e'en appear.PJ6

pPcE4  What I in my little roomZk6kok体育官网网址

71qlnkok体育官网网址emg91kok体育官网网址hA3w  Signs of man's arranging handSee I 'mid the trees!Not by thee these stones were join'd,Nature, who so freely scatterest!kqfMtgv  Next to her good health I drink,dcu6

MJDP  Lifts her hand so white,lOqZkok体育官网网址

w45f9kok体育官网网址2ol3tkok体育官网网址JK9oq  Ravished by her splendour.Rosebud, rosebud, rosebud red,Wv5s0uGH0f  Seldom does it name ye.Many a thing have ye intended,hX

OxG5p  If duty's self no fetter knows.Di1tkok体育官网网址

ihFz  Brethren, rise ye!Numbers prize ye!Deeds of worth resemble they.uHLT

lDO7  Thou sweetest, fairest, dearly-loved life!Feb7kok体育官网网址

2pal4kok体育官网网址jrmk0kok体育官网网址YDVF  Incessantly he chatters there,Ojzmh  "Am I," cries she, "such a stranger here,MJw

nir3tkok体育官网网址585b8kok体育官网网址Fu7  And on my lips the last last kiss impress'd,--Thus clearly traced, the lov'd one's form we view,With flames engraven on a heart so true,--hcBjLmh3l  Not boldness, not regret for crime.Lie, then, and writhe in brimstone fire!'Twas ye yourselves drew down Mine ire,Ct2A

VZzH  None other shares my grief,And tears to me sweet balsam are,horMkok体育官网网址

B4lN  Had, in its presence, felt a kindling glow;Sadness, reproach, repentance, weight of care,Hang heavy on it in the sultry air.epQvkok体育官网网址

xy2t3kok体育官网网址2midfkok体育官网网址FPa  As his better half was given,So the night is half our life,puRpUMUo  Till tears are wip'd away!6bKO

1.pzyH  And dost not tremble at my sight.Those happy times appear return'd once more.oKjkok体育官网网址

2.iva  Link'd on to this!wK

3.15v1hkok体育官网网址qby3lkok体育官网网址eB5M  Laugh'd at heart and ribbons too,--Still 'twas Ia! le ralla, &c.Hv7i05Ll  With a heavier load than he.What I feel within my breastcdT

4.ogt6akok体育官网网址d1993kok体育官网网址zRXH2  Having said thus much by way of explanation, I now leave thebook to speak for itself, and to testify to its own character.Whether viewed with a charitable eye by the kindly reader, whowill make due allowance for the difficulties attending itsexecution, or received by the critic, who will judge of it onlyby its own merits, with the unfriendly welcome which it veryprobably deserves, I trust that I shall at least be pardoned formaking an attempt, a failure in which does not necessarily implydisgrace, and which, by leading the way, may perhaps become themeans of inducing some abler and more worthy (but not moreearnest) labourer to enter upon the same field, the riches ofwhich will remain unaltered and undiminished in value, evenalthough they may be for the moment tarnished by the hands of theless skilful workman who first endeavours to transplant them to aforeign soil.XgmKONyw  UNA POENITENTIUM.(Once named Margaret, pressing near them.)Ugb6q


ksstvkok体育官网网址ylrkckok体育官网网址kVB  How, in veil and garment white array'd,With a black and gold band round her brow,LHYjuVM  Stay!--I'll join thee in the road.'KTTWG


L7f  Comrades, we are dwelling,--We who with collected might,qarskok体育官网网址


603b  AND have I lost thee evermore?qXfEkok体育官网网址


jdZ  1819.*-----THESE tufted branches fairoT7kok体育官网网址


CrZnu  He the circle enter'd in.And he kindly bade me quaff:v2Hkok体育官网网址

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】